Een warm welkom: ‘Een boek voor jou’

‘Een warm welkom voor kinderen op de vlucht.’ Dat is het doel van de nieuwe stichting ‘Een boek voor jou’, die op 3 november feestelijk werd gelanceerd in Utrecht.

De stichting is opgericht om elk kind dat als vluchteling naar Nederland komt te verwelkomen in de eigen taal en kennis te laten maken met Nederlandse jeugdliteratuur. 

“Er wonen op het moment duizenden kinderen in azc’s. Ze verdienen, naast goede opvang, scholing, zorg en aandacht, ook een warme ontvangst in het land dat mogelijk hun nieuwe thuisland wordt”, leggen de initiatiefnemers uit. “Aan dat laatste wil de stichting bijdragen door de verspreiding van een bloemlezing, getiteld Een boek voor jou, en een tournee van kinderboekenmakers langs azc’s.”

Een boek voor jou’, in het Nederlands én zes andere talen. De eerste editie verscheen in 2017 in het Arabisch. De tweede editie werd eind 2023 gepubliceerd.

In 2026 krijgen alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar in ruim 220 azc’s het boek als welkomstgeschenk. Een boek voor jou wordt uitgedeeld aan kinderen die Arabisch, Farsi, Tigrinya, Somalisch, Turks of Koerdisch spreken. Kinderen met een andere moedertaal krijgen een tekstloos prentenboek.

Bloemlezing Een boek voor jou

Een boek voor jou verwelkomt kinderen in azc’s met mooie verhalen uit hun nieuwe wereld. In het boek kunnen kinderen de verhalen lezen over Jip en Janneke, Boer Boris, Dolfje Weerwolfje en vele anderen. Maar wel in hun eigen taal. “Een eigen boek om zelf te lezen, voor te lezen en samen van te genieten helpt ze al snel na aankomst kennis te maken met de literatuur van het land waarin ze terecht zijn gekomen. Het zorgt voor verbinding tussen kind en ouder en benadrukt dat er ruimte blijft voor de eigen taal en identiteit. Tegelijkertijd vormt het een brug naar de Nederlandse (lees)cultuur.”

Een boek voor jou is een uitgave van Querido Kinderboeken en bevat verhalen en illustraties van onder andere Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp, Toon Tellegen, Max Velthuijs, Thé Tjong-Khing, Jacques Vriens, Philip Hopman, Bette Westera, Charlotte Dematons en Marit Törnqvist.